kesäkuuta 13, 2015

Kesätöitä

Eilen käytiin neuvolassa ja kaupoilla. Vietettiin hauskoja synttäreitä ja syötiin hyvin. Palautin saksan käännökset ja lupauduin taas tekemään uuden. Saa nähdä, miten mökillä löytyy aikaa käännöstöihin, mutta nopeutuneella tahdillani tässä ei ehkä menekään niin kauan. Nämä taitavat olla viimeiset työt tähän firmaan, ellen sitten saisi myytyä itseäni korjaamaan englanninkielisiä käännöksiä. Viimeinen on niin onneton, että joku on tainnut sortua googlen käännösohjelmaan. 

Eilen illalla oli niin vetämätön olo, että saattoi olla hippasen lämpöäkin. En kyllä mitannut kuumetta eikä tänään ole enää tuntunut samalta. Nenä tosin valuu niin kuin myös tyttölapsella, joka synttäreidensä kunniaksi nukkui tänään puoli kymmeneen asti. Ennen kokematonta. Sen seurauksena köllöteltiin aamulla pitkästä aikaa poikalapsen kanssa vierekkäin sohvalla. Poikalapsi katsoi lastenohjelmia ja minä tein töitä. Oli mukavaa, mutta muistutti myös siitä, että poikalapsi kaipaisi selvästi vähän yhteistä aikaa ilman pikkusiskoa, joka osaa vaatia tilansa. Muutoin tänään on leivottu, siivottu pikkaisen päällimmäisiä sekä ulkoiltu, koska eihän kesän tähän asti kauneinta päivää voi viettää kokonaan sisätiloissa.

Ei kommentteja: