Töitäkin on tullut tehtyä muun
lomassa. Yksi artikkeli toimitettu ja se toinen saksankielinen työ aloitettu.
Onneksi en saanut niitä muita tarjottuja saksankielisiä käännöksiä. Oletan,
että johtui pyytämästäni korkeammasta hinnasta, vaikka syyksi sanottiinkin
aikataulun kiireellisyys. Oli miten oli, niin elämä on ollut paljon
leppoisampaa tämän pari viikkoa, kun ei ole tarvinnut kääntää niitä.
Kiirettömämpää. Heti meinasi pinna kiristyä, kun ryhdyin vääntämään
ensimmäistä, mutta onneksi se oli ohi menevää. Odotan aikaa, jolloin viikossa
voi pitää yhden täysin työstä vapaan päivän. Kyllä siinä kolmannessa käskyssä
ihan vissi järki on, mutta toukokuussa ei vielä sitä pysty noudattamaan.
Tyttölapsi lauleskelee sängyssä. Se ikävämpi puoli pitkistä päiväunista, mutta
toisaalta ei ole onneksi – ainakaan vielä, knock, knock, knock – vaatinut päästä
pois. Tänään pitäisi vielä saada muutama työhakemus lähtemään, mutta sitten
taidan siirtyä lukuosastolle. Viimeiset kaksi viikkoa on ehtinyt paitsi
harrastaa puutarhaelämää myös lukea lähes joka ilta, ja sen huomaa yleisessä
elämäntyytyväisyydessä.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti